Newcastle United could be in line for a significant compensation payment if former head coach Eddie Howe makes a return to management with Manchester United.