Braid has raised $38 million in its first external funding round, led by Octopus Ventures with KPN Ventures participating. Here's how it plans to use the funding.