Starring Malcolm McDowell, the quiet comedy gem ‘Last Train to Fortune’ arrives on VOD Nov. 6, with James Paxton taking on the outlaw role originally intended for his late father.