The bank’s message follows a trend among financial institutions that are restricting third-party AI agent access.