A U.S. military base in Japan has banned vehicles made by the Chinese company BYD, citing security concerns.