Diane Morgan’s Philomena Cunk poses awkwardly comedic questions to the Hollywood veterans and others about the history of the silver screen in a 6-parter to debut Nov. 15.