Comedian urges local authority to donate ticket revenue from outside Birmingham Children’s Hospital to its NHS trust