Military investigators are in touch with their French counterparts about a cyberattack that crippled supermarkets there