Los Estados miembros se opusieron a conceder a Canadá el estatus de "miembro asociado", una propuesta que en su momento desconcertó a los integrantes del bloque y agravó las tensiones con EE.UU.