The label "corridor care" is hiding the true scale of the NHS hospital crisis, warns a senior doctor in The BMJ today.