Bayern Munich head coach Vincent Kompany is discharged from hospital and "doing well" following his collapse at the club's training ground, according to a club board member.