The family of a man killed in a head-on crash on the Taconic State Parkway confronted the former NYPD sergeant responsible for his death.