A long-delayed redesign of Third Avenue in Sunset Park is moving forward following the death of Jiayi Zheng, a nurse killed in a hit-and-run while crossing the roadway.