A federal appellate court panel said West Virginia's version of Daniel's Law — meant to shield the personal data of police and other officials — is unconstitutional.