Police in South Carolina say they have closed their investigation into the overdose death of actor Hayden Panettiere following a coroner’s findings that it was accidental