Bournemouth recorded a fifth consecutive win across all competitions to reach the Carabao Cup quarter-finals with a 3-0 home win over Aston Villa.