Weather drones are being tested to help update forecasts of extreme weather more quickly, and could help us prepare earlier for upcoming winter storms.