A new report found that increases in Affordable Care Act marketplace premiums could ripple through the broader economy.