The group's lawyers are asking a judge to let them subpoena a former SPLC informant who has been voluntarily providing material to the government.