Across Mexico and Costa Rica, four Waldorf Astoria and Conrad resorts pair private plunge pools, destination driven dining, personalized service and locally inspired experiences with a distinct sense of place.