The vessels had "switched off all their radar and navigation systems" and disregarded warnings from the IRGC navy, the statement said