The former Huobi exchange has stopped accepting deposits from British customers and agreed not to target them with crypto promotions.