Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy labelled the strike "horrific" and said the Russians had attacked a platform "where a regular commuter train and a regular passenger train were standing"