As Trump officials stump for Republican candidates facing difficult races, ethics experts say they are being lax about complying with the Hatch Act, a federal anti-corruption law.