After a shaky start, the 'Avatar: The Last Airbender' sequel series finds its footing by refusing to live in Aang and Korra's shadow.