Magical versions of today's private investigators found themselves on the wrong side of the law in one English city some 400 years ago, according to research by a University of Southampton historian.