Bitcoin investors cheered as their favorite coin rebounded over the summer. With the turn of the season, they’ve been left with a nagging question: why did the rally fizzle out?