As the auto industry moves increasingly to electric mobility, women are finding new opportunities in leadership and on the factory floor.