IndiGo’s September-quarter earnings will test whether higher fares and fuel surcharges can offset rising jet-fuel prices, a weaker rupee and slowing passenger demand.