Of the 1,236 audited deletions, 416 people were found living at their registered addresses, though only 87 had filled out Form 6 seeking their names back on the rolls