Netanyahu calls for a ‘strong, right-wing’ government, rejects reliance on Arab parties and vows to end Iranian threat with Trump; Eisenkot says voters have backed change