Matcha and chai are competing with traditional tea for space in Britain's cups as a survey of 2,000 Brits reveals younger customers want different flavours and textures.