With no party expected to win an outright majority, weeks of coalition talks could follow a vote being closely watched in European capitals.