Lancashire will look into organising a farewell for bowler James Anderson amid fan unrest over his departure from the club.