In his latest, Chaudhuri eschews plot and character to render the here and now of a Paris encounter, uncovering an undercurrent of love and care beneath his solipsistic protagonist’s gaze.