The UO Game Day tour, wrapping up at Rutgers University this weekend, builds on a back-to-campus ad that doubled as the brand’s first CTV spot.