Colts wide receiver Josh Downs is requesting a trade amid the team's rebuilding efforts, sources told ESPN's Jeremy Fowler on Wednesday.