Taylor Swift's husband Travis Kelce has hit back after Prince William admitted he tried to 'move him out' of his 2024 selfie with the singer, Prince George, and Princess Charlotte