Startups and tech giants such as Microsoft and IBM alike are racing to build quantum computers that hold the promise of solving problems that would take conventional machines thousands of years. But NVision, which has raised more than $155 million in funding from firms such as Abbott Laboratories, made the discovery published on Wednesday while working in an entirely different field: improving medical devices.