The prediction markets platform halted trading on Thursday after it reported one of its third party providers had been compromised.