The Singapore-bound bulk carrier was stranded off the Kakinada coast reportedly due to an engine failure on the night of October 27