Hawker food gives generations of Singaporeans a shared sense of home. But what counts as “local food” in the first place? Food writer Pamelia Chia weighs in.