Rulebook issued to UK defence personnel operating drones, cyber defences and intelligence systems encourages emoji use and restricts screen time