JONATHAN SWAN, MAGGIE HABERMAN, ANA SWANSON, 孟建国, TRIPP MICKLE, JULIAN E. BARNES2026年10月30日American spy agencies had gathered striking intelligence.美国情报机构搜集到了一些惊人的情报。A top executive at a Singapore-based data center company was under scrutiny for possibly steering advanced Nvidia A.I. chips to China. And now American officials had concluded that she was a Chinese intelligence asset, funneling information to Beijing.因涉嫌向中国转运英伟达的先进人工智能芯片，一家总部位于新加坡的数据中心公司的高管此前受到调查。现在美国官员得出结论，认定该高管是一名向北京传递信息的中国情报人员。But what came next was even more alarming. Surveillance of the executive, Alice Huang or Huang Le, a Chinese citizen, revealed that she had developed a close relationship with Jensen Huang, Nvidia’s chief executive.但随后浮出水面的情节更令人警惕：在对这名中国籍高管爱丽丝·黄(Alice Huang)——亦名黄乐（音）——的监视中发现，她与英伟达首席执行官黄仁勋建立了密切联系。For years, Washington has worked to deny China the technology needed to match or surpass the United States in the intense global competition for superiority in artificial intelligence. The discovery that Beijing was getting reports from someone with direct access to Mr. Huang, one of the most powerful figures in the A.I. revolution as well as an influential ally of President Trump’s, set off alarms at the White House.多年来，华盛顿一直致力于阻止中国获取所需技术，防止其在激烈的全球AI主导权争夺战中赶超美国。在发现北京可以通过直接接触黄仁勋的人获取情报后，白宫十分警惕——黄仁勋不仅是AI革命中举足轻重的人物，也是特朗普总统的重要盟友。Roughly a year ago, Mr. Trump was briefed about the intelligence findings, which have not been previously reported, and chose not to do anything with the information. Mr. Trump has been wary of disrupting Nvidia’s chip sales, which are helping to drive the economy and the stock market, and of further complicating the trading relationship with China.约一年前，特朗普听取了这批此前从未被公开报道的情报汇报，但他选择不采取任何行动。特朗普始终不愿打乱正在拉动美国经济与股市上行的英伟达芯片销售，同时也警惕进一步加剧中美贸易关系的复杂性。This account is based on interviews with people briefed on the surveillance, who spoke on the condition of anonymity because the findings are drawn from classified intelligence, as well as other officials and industry executives and analysts.本文基于对监视行动知情人士的采访，鉴于相关发现源自机密情报，受访者均要求匿名。报道还参考了其他官员、行业高管及分析师的说法。American officials already suspected that Ms. Huang was helping China evade constraints on its ability to gain access to advanced A.I. chips.美国官员此前已经怀疑黄乐在协助中国规避先进AI芯片获取渠道的限制。But the revelation that she was feeding information directly to Beijing raised more troubling possibilities, including that Mr. Huang had insights into Mr. Trump’s thinking on an issue of vital importance to both nations, one likely to come up when the president visits China next month. And it left questions about whether she could be gleaning information about Nvidia, which as much as any company accounts for the lead the United States has maintained in developing cutting-edge A.I. models.然而，有关她直接向北京输送信息的发现造成了更为严重的担忧：黄仁勋对特朗普在两国核心关切议题上的思考有着深入了解，而这些议题极可能在总统下月访华期间被提及。与此同时，美国在尖端AI大模型研发领域的主导地位几乎完全倚仗英伟达等核心企业，这让人不得不怀疑黄女士是否也在搜集英伟达的内部信息。上个月，黄仁勋与其他科技界领袖一同出席了白宫举行的午餐会。Mr. Huang has not received a defensive briefing, warnings sometimes given to Americans who are being targeted by foreign intelligence services, people briefed on the surveillance said.听取过监控简报的人士表示，黄仁勋尚未收到“防御简报”，这是美国情报部门有时会向被外国间谍锁定的美国公民提供的警告。The surveillance of Ms. Huang continues, they said, and companies that have been affiliated with her continued this year to purchase Nvidia chips.知情人士表示，对黄乐的监控仍在持续，而曾与她有关联的多家企业今年仍在继续采购英伟达芯片。Nvidia said the company that employed Ms. Huang, Megaspeed, was like any other regional customer and that it had previously investigated and debunked claims the Singaporean company was smuggling chips to China. John Rizzo, a spokesman for Nvidia, said: “Jensen’s interactions with Ms. Huang are not unusual or unexpected. Meetings with customers are part of a C.E.O.’s job; Jensen talks with thousands of customer executives every year.”英伟达表示，雇佣黄乐的Megaspeed公司与任何地区客户并无区别，且公司此前已对该新加坡企业向中国走私芯片的指控进行了调查，得出了否定的结论。英伟达发言人约翰·里佐表示：“简森（黄仁勋）与黄女士的互动既不反常，也非意料之外。与客户会见是首席执行官的工作内容；简森每年都要与数以千计的客户企业高管交流。”Nvidia is “confident that if the U.S. government believes that any person is a threat to American industry, it would let us know,” Mr. Rizzo said. Customers like Megaspeed, he added, “receive ordinary business information — not sensitive Nvidia trade secrets — and zero information relevant to national security.”里佐表示，英伟达“确信如果美国政府认为任何人对美国产业构成威胁，都会通知我们”。他还说，像Megaspeed这样的客户“接触到的仅是普通商业信息，而非敏感的英伟达商业机密，并且完全接触不到任何涉及国家安全的信息”。The White House, the C.I.A. and the National Security Agency all declined to comment. In a statement to The New York Times, Megaspeed said that its “current leadership” takes the matter “extremely seriously and is committed to getting to the facts behind these allegations.” It added that “outside counsel has been retained to conduct a thorough internal investigation and has notified the U.S. government that we are fully committed to cooperating.”白宫、中央情报局和国家安全局均拒绝置评。Megaspeed在给《纽约时报》的一份声明中表示，其“现任领导层极其严肃地对待此事，并致力于查明这些指控背后的事实”，同时还称，“已聘请外部法律顾问开展彻底的内部调查，并已告知美国政府我们承诺全力配合。”Ms. Huang did not respond to requests for comment. It is not clear how closely she is still connected to Megaspeed. A person familiar with Megaspeed’s operations said that Ms. Huang had become less active in the company in the wake of the American investigations.黄乐没有回应置评请求。目前尚不清楚她与Megaspeed是否仍保持密切联系。一位熟悉Megaspeed运营的人士表示，在美国启动调查之后，黄乐在公司的活跃度已有所降低。Asked about the American conclusion that Ms. Huang has been collecting intelligence on behalf of Beijing, Liu Chang, the spokesman for the Chinese Embassy in Washington, said the United States was pursuing a campaign of “groundless smears and slanders” against China.在被问及关于黄乐代表北京收集情报的美国官方结论时，中国驻华盛顿大使馆发言人刘畅表示，美国正在对中国展开一场“毫无根据的抹黑和诽谤”行动。When Mr. Trump was initially briefed on the intelligence last year, U.S. officials did not believe the Nvidia executive knew that Ms. Huang was gathering information for the Chinese. It is unclear whether intelligence officials have since updated their assessment, but some senior officials inside the Trump administration doubt that Mr. Huang could have remained unaware of what they had concluded was her intelligence-gathering role for China.去年特朗普最初听取该情报简报时，美国官员并不认为这位英伟达高管知道黄乐正在为中方收集信息。目前尚不清楚情报官员此后是否更新了评估，但特朗普政府内部的一些高级官员认为，黄仁勋不太可能至今仍不知晓他们的结论，即她在为中国搜集情报。Questions about whether Megaspeed was providing A.I. chips to China became public through articles published last year by The New York Times and Bloomberg News.有关Megaspeed是否向中国提供人工智能芯片的疑问，最早通过《纽约时报》去年刊发的报道和彭博新闻社的报道公之于众。Mr. Huang has successfully lobbied the administration during Mr. Trump’s second term to loosen regulations on artificial intelligence companies and roll back tighter restrictions on the sales of Nvidia’s chips to China. He also negotiated a deal with Mr. Trump that allowed the U.S. government to take a 25 percent stake of certain Nvidia chips that the government allows to be sold to China.在特朗普的第二个任期内，黄仁勋成功游说政府放宽对人工智能公司的监管，并撤销了对英伟达向中国销售芯片的更严格限制。他还与特朗普达成了一项协议，允许美国政府在官方批准向中国销售的特定英伟达芯片交易中抽成25%。The close relationship between the president and Mr. Huang has impeded efforts to clamp down on Nvidia’s chip sales abroad, current and former U.S. officials said. They described some investigations and proposed trade sanctions involving China or Nvidia as having ground to a halt within the Commerce Department, the agency in charge of regulating chip exports.现任和前任美国官员均表示，总统与黄仁勋之间的亲密关系阻碍了遏制英伟达海外芯片销售的努力。据他们透露，在负责监管芯片出口的商务部内部，涉及中国或英伟达的一些调查和拟议贸易制裁已陷入停滞。Nvidia has said that it complies with the law and that there is no evidence of its chips being smuggled to China. Mr. Rizzo said China’s government has “blocked U.S. AI chips, protecting its own industry.”英伟达表示，公司严格遵守法律，没有证据表明其芯片被走私到了中国。里佐表示，中国政府“封阻了美国人工智能芯片，以保护本国产业”。去年一场大会上展示的英伟达技术。该公司的芯片是美中争夺人工智能主导权博弈中的关键焦点。Many questions about the situation remain unanswered, at least publicly.有许多疑团目前仍未揭开，至少在公开层面上是如此。It is unclear whether concerns about protecting the surveillance played a role in the decision not to inform Mr. Huang. Telling him could have alerted Ms. Huang that she was being watched, which is a common reason intelligence officials hesitate to give defensive briefings.当局至今未通知黄仁勋是否是出于保护监控行动的考虑，目前尚不得而知。告知他可能会惊动黄乐并使其察觉到自己正在被监控，这正是情报官员往往对提供防御简报犹豫不决的常见原因。It could not be determined which intelligence agency or agencies have been involved in monitoring Ms. Huang, or what prompted them to start. It is also not clear under what circumstances Ms. Huang began gathering information for Beijing, what information she passed along or its value to China.目前无法确定究竟是哪家或哪些情报机构参与了对黄乐的监控，也无法查明促使他们启动监控的诱因。同样不清楚的是，黄乐是在何种背景下开始为北京收集信息，她传递了什么信息，以及这些信息对中国的实际价值。The previous reporting about Ms. Huang by The Times described her meteoric and somewhat mysterious rise. A Chinese businesswoman and investor, she eventually became a top official with Megaspeed, which the Commerce Department, toward the end of the Biden administration, began to suspect was helping China evade U.S. prohibitions and gain access to the computing power of Nvidia chips.《纽约时报》此前关于黄乐的报道描述了她彗星般迅速且颇具神秘色彩的崛起历程。作为一名中国女商人和投资者，她最终跻身Megaspeed高层；在拜登政府临近尾声时，商务部开始怀疑该公司正在协助中国规避美国禁令并获取英伟达芯片的算力。The U.S. government has been investigating Megaspeed since late 2024, when a Commerce Department official visited its data center in Malaysia and found the site to be suspicious. The Nvidia equipment was still packed in boxes, suggesting it was being shipped in or out rather than installed there.美国政府自2024年底以来一直在调查Megaspeed，当时一名商务部官员前往其位于马来西亚的数据中心并察觉到异样：场内英伟达设备仍在包装箱内，这表明它们没有被安装在这里，而是要被转运。Singapore has conducted its own investigation into Megaspeed. In 2025, Singaporean authorities brought Ms. Huang in for questioning, but subsequently released her.新加坡当局对Megaspeed展开了独立调查。2025年，新加坡执法部门传唤黄乐进行问话，但随后将其释放。The Commerce Department investigation into Megaspeed was handed over this year to the Justice Department, administration officials said.政府官员透露，商务部对Megaspeed的调查案已于今年正式移交给司法部。While the U.S. government has restricted companies from exporting the most advanced Nvidia chips into China since 2022, some firms have been found to illegally smuggle them over the Chinese border. Other companies have legally set up businesses that buy large numbers of chips to build data centers in Southeast Asia that serve Chinese firms.尽管自2022年以来，美国政府已明令禁止企业向中国出口最先进的英伟达芯片，但仍有部分实体被发现将这些芯片非法运入中国境内。其他企业则以合法方式设立实体，大量采购芯片在东南亚兴建为中国企业服务的数据中心。Some U.S. officials and lawmakers consider this to be a problematic loophole, and the Biden administration restricted this practice. Mr. Trump rolled back those rules. The administration is weighing whether to tighten them again.一些美国官员和国会议员认为这是一个棘手的监管漏洞，拜登政府曾对这种做法施加限制。特朗普废除了这些规定，而眼下政府正在权衡是否重新收紧。Megaspeed is among the firms in Southeast Asia that buy chips to build data centers and then rent their computing power to companies in China.活跃于东南亚的Megaspeed正是采用此类模式的企业之一：通过采购芯片兴建数据中心，随后将算力出租给中国企业。在特朗普的第二个任期内，黄仁勋成功游说政府放宽了对人工智能公司的监管限制。Megaspeed is essentially a middle man. It has bought Nvidia chips from the American arm of Inspur, a Chinese server maker. The U.S. has blacklisted Inspur’s parent company for funneling technology to the Chinese military, though the U.S. firm remains free of sanctions.Megaspeed本质上是一个中间商。它从中国服务器制造商浪潮集团的美国分公司采购英伟达芯片。美国此前已将浪潮的母公司列入黑名单，理由是其向中国军方输送技术，但这家在美实体至今未受到制裁。Megaspeed has then provided that computing power to Alibaba and other Chinese companies. U.S. officials believe the firm is one piece of a sprawling international effort by Chinese companies to access the chips needed to build and run A.I. Investigators suspect that some Nvidia chips acquired by Megaspeed are also finding their way illegally into China.Megaspeed随后将该算力提供给阿里巴巴和其他中国公司。美国官员认为，该公司是中国企业为获取构建和运行人工智能所需芯片而开展的大规模国际行动中的一环。调查人员怀疑，Megaspeed采购的部分英伟达芯片还在通过非法途径流入中国境内。Megaspeed’s sister company in Malaysia bought at least $4.8 billion worth of advanced A.I. equipment containing Nvidia chips and technology between June 2024 and February 2026, according to trade records obtained from ImportGenius, a trade platform. It was an exceptional amount of money for a small, obscure company.贸易数据平台ImportGenius提供的海关记录显示，在2024年6月至2026年2月期间，Megaspeed在马来西亚的关联公司采购了价值至少48亿美元、含英伟达芯片和技术的先进人工智能设备。对于一家默默无闻的小公司而言，这是一笔非同寻常的巨额资金。Nvidia and Megaspeed have continued to do business this year. The limited data available for most of this year shows that Megaspeed and its affiliates kept buying Nvidia products, often through intermediaries.英伟达与Megaspeed今年继续开展商业往来。今年大部分时间可获得的有限数据显示，Megaspeed及其关联公司持续采购英伟达产品，且通常是通过中间商运作。To prevent chips from being smuggled to China, Nvidia evaluates buyers before approving a chip purchase and sometimes checks later whether the buyer still has the chips. The company continues to list Megaspeed on its website as a cloud partner. Megaspeed advertised the relationship as recently as this month. In a job ad, Megaspeed’s Indonesian branch called itself “a premier business partner of Nvidia.”为防止芯片被走私到中国，英伟达在批准芯片采购前会对买方进行资质评估，并在事后抽查买方是否仍保有这些芯片。该公司至今仍在其官方网站上将Megaspeed列为云合作伙伴。Megaspeed直到本月也仍在宣传这种合作关系；在一则招聘广告中，Megaspeed的印尼分公司自称为“英伟达的一级业务合作伙伴”。Megaspeed has continued serving its primary client, Alibaba, according to that person and other tech industry analysts.据该知情人士和其他科技行业分析师证实，Megaspeed目前仍在持续为其主要客户阿里巴巴提供服务。In June 2024, just weeks before Megaspeed began its purchases, photos posted to LinkedIn showed Mr. Huang alongside Ms. Huang at a bar in Taipei following a local technology trade show. They drank whiskey with other A.I. executives.2024年6月，就在Megaspeed开始采购的前几周，发布在领英上的聚会照片显示，在当地一场科技展会结束后，黄仁勋与黄乐一同现身台北的一家酒吧。他们与其他人工智能高管一起饮用威士忌。2024年6月，黄仁勋与Megaspeed高管爱丽丝·黄（又名黄乐）在台北的一场聚会上。NetThunder公司在领英上发布了这张照片。One year later, in May 2025, they were seen together again, leaving a restaurant in Taipei after a business dinner with other A.I. suppliers. She waited behind Mr. Huang as he spoke to Taiwanese journalists outside the restaurant.一年后的2025年5月，在与其他人工智能供应商举行商务晚宴后，两人再次被看到一起走出台北的一家餐厅。当黄仁勋在餐厅外向台湾记者发表讲话时，黄乐就站在他身后等待。Those details were described in a Times article last October. But the deeper intelligence involving Ms. Huang remained closely held inside the administration.这些细节在《纽约时报》去年10月的一篇报道中已有述及。但涉及黄乐的更深层情报在政府内部始终被严格保密。People with knowledge of the matter said U.S. agencies had been conducting electronic surveillance of Ms. Huang. That surveillance showed that she was in contact with an American citizen.知情人士表示，美国安全机构一直在对黄乐实施电子监控。该监控显示，她与一名美国公民保持着联络。U.S. intelligence agencies generally cannot legally surveil American citizens without a court order. But when communications involving Americans turn up in surveillance, citizens can be identified to government agencies who can show a need for the information through a process known as unmasking. In this case, the unmasking process identified Mr. Huang as the U.S. citizen.依据美国法律，情报机构在没有法院令状的情况下通常无法合法监控本国公民。但是，当涉及美国人的通信在涉外监控中被截获时，有信息需求的政府机构可以通过被称为“解密身份”(unmasking)的程序确认其身份。在本案中，解密程序确认该美国公民正是黄仁勋。Before 2025, Mr. Huang seldom visited Washington and stayed out of politics.在2025年之前，黄仁勋极少到访华盛顿，并且远离政界。But as the Trump administration was considering a ban on sales of Nvidia chips to China, Mr. Huang and his wife traveled to Mar-a-Lago, the president’s private club and residence in Florida, to meet with Mr. Trump at a high-end donors’ dinner and sell him on the idea of allowing chip companies to do business with Beijing.但随着特朗普政府考虑禁止向中国销售英伟达芯片，黄仁勋携妻子前往总统位于佛罗里达州的私人俱乐部兼住所马阿拉歌，在高端捐赠者晚宴上与特朗普会晤，并向他游说允许芯片公司继续与北京开展业务的构想。At the event, according to people briefed on the discussion there, the Nvidia executive appeared to wow the president with his descriptions of his own rise.据了解当时讨论情况的人士透露，在该活动中，这位英伟达高管对自己白手起家历程的描述似乎让总统赞叹不已。Nvidia later donated at least $20 million to Mr. Trump’s ballroom fund, a person with knowledge of the matter said. The company also pledged to invest $500 billion on manufacturing in the United States.一位知情人士透露，英伟达随后向特朗普的宴会厅基金捐赠了至少2000万美元。该公司还承诺在美国制造业投资5000亿美元。And when the Chinese leader, Xi Jinping, visited the White House for a state dinner last month, Mr. Huang was at the head table.而在上个月中国领导人习近平访问白宫出席国宴时，黄仁勋被安排在主桌就座。上个月，在特朗普为中国国家主席习近平举行的白宫国宴上，黄仁勋在显要位置就座。 Doug Mills/The New York TimesLast year, Mr. Trump approved the sale of an older generation of Nvidia chips to China in return for a cut of the revenue. As the president sought warmer ties with China ahead of his meeting with Mr. Xi, he entertained a push by Mr. Huang to sell the Chinese even more powerful technology, rankling some administration officials and Republicans in Congress, before ultimately deciding against it.去年，特朗普批准向中国销售老一代英伟达芯片，以换取收入分成。随着总统在与习近平会晤前寻求缓和与中国的关系，他曾考虑推动由黄仁勋提出向中方出售更先进技术的建议；该提议激怒了部分政府官员和国会共和党人，他最终决定不予采纳。People who have watched the two men interact say Mr. Trump has been won over by the lavish praise Mr. Huang has given the president in public, and his immense wealth and success.观察过两人互动的人士表示，黄仁勋在公开场合对总统的极力赞美及其拥有的巨额财富与商业成就让特朗普对他青睐有加。It is not clear when Mr. Huang and Ms. Huang of Megaspeed first met. Before The Times reported last year on her role in purchasing Nvidia chips, Ms. Huang posted photos of herself with Mr. Huang on her social media feed, according to a person who viewed it.目前尚不清楚黄仁勋与Megaspeed的黄乐是在何时相识的。在《纽约时报》去年报道她在采购英伟达芯片中的角色之前，一位查看过其社交动态的人士透露，黄乐曾在个人社交账号上发布过多张自己与黄仁勋的合影。Ms. Huang has a slim profile on the Chinese internet. She has described herself as Megaspeed’s chief executive, and the company listed her as its managing director for its first eight months before removing her from that role in its corporate paperwork. Megaspeed’s current director is from Singapore but has recently lived in Shanghai, according to business records and his social media accounts.黄乐在中文互联网上的资料极少。她曾自称是Megaspeed的首席执行官；在该公司成立的前八个月里，公司官方档案将其登记为常务董事，随后在变更文件中删除了这一职务。商业记录及其社交媒体账户显示，Megaspeed现任董事来自新加坡，但近期居住在上海。According to information posted online by a Chinese investment fund where Ms. Huang worked, she was formerly employed in China as a TV reporter, but The Times could not find any information to verify that. She later worked at several major Chinese banks, then joined a Shanghai-based fund, Hexi Capital, which has invested in a variety of semiconductor- and A.I.-related firms, according to WireScreen, a data platform.根据黄乐曾就职的一家中国投资基金在网上发布的信息，她此前曾在中国担任电视台记者，但《纽约时报》未能找到任何信息来证实这一点。商业数据平台WireScreen显示，她后来曾在几家中国大型银行工作，随后加入了总部位于上海的基金鹤喜投资，该基金投资了多家与半导体和人工智能相关的企业。According to tech investors familiar with the company, Ms. Huang and her associates bragged about her connections to Mr. Huang and used it to raise funds and promote their fast-expanding network of businesses, which has invested alongside the Chinese government in data centers around China. In Southeast Asia, Megaspeed has continued to pitch new data centers, hire employees and trumpet its close connections to Nvidia, according to industry analysts, online job posts and other records.熟悉该公司的科技投资人表示，黄乐及其合伙人曾夸耀她与黄仁勋的关系，并利用该关系募集资金、推广其迅速扩张的商业网络；该网络已与中国政府一道在中国各地的数据中心进行了联合投资。行业分析师、网络招聘信息及其他记录显示，在东南亚，Megaspeed继续推介新数据中心项目、招揽员工，并极力宣扬其与英伟达的密切关系。Megaspeed is pushing ahead with construction of a large data center in Johor, the Malaysian state across the border from Singapore, where new A.I. facilities have risen between palm oil plantations. In a stock filing last month, a Malaysian property developer said it had received the final payment for the 53-acre plot where a Megaspeed subsidiary has promised to build the data center.Megaspeed正在推进在马来西亚柔佛州建设大型数据中心的工程，该州与新加坡隔海相望，成片新建的人工智能设施已在油棕种植园之间拔地而起。马来西亚一家房地产开发商在上个月提交的股票备案文件中表示已收到一块53英亩土地的最后一笔款项，Megaspeed的一家子公司承诺在该地块上建造数据中心。When a Times journalist visited recently, rows of construction materials sat between the skeletal frames of partially built data centers. Outside the park, backhoe loaders dug into the reddish brown earth as workers installed concrete pipes.《纽约时报》记者近期实地走访时，成排的建筑材料整齐堆放在部分建成的数据中心建筑钢架之间。园区外，反铲装载机在红褐色泥土中挖掘，工人们正在加紧铺设混凝土管道。The company had already secured the chips necessary for the build out, according to a person with knowledge of the plans.一位知情人士证实，该公司此前早已锁定了工程扩建所需的全部关键芯片。Megaspeed正在推进在马来西亚柔佛州建设大型数据中心的项目。在这个与新加坡隔海相望的州，油棕种植园之间已建起多座新的人工智能设施。Pei-Lin Wu和Zunaira Saieed对本文有报道贡献。Jonathan Swan是《纽约时报》白宫记者，报道特朗普总统。Maggie Haberman是《纽约时报》白宫记者，报道特朗普总统。Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻华盛顿。她从事新闻工作已超过十年。孟建国(Paul Mozur)是时报全球科技记者，常驻台北。此前，他自香港、上海和首尔报道亚洲科技与政治的交叉议题。Tripp Mickle报道英伟达、谷歌和苹果等全球最大的科技公司。他也报道整个科技行业的趋势，包括裁员、生成式AI和机器人出租车等。Julian E. Barnes为《纽约时报》报道美国情报机构和国际安全事务。他撰写安全相关议题已有20余年。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。