Federal prosecutors said Edwin Brant Frost IV lured investors with promises of high returns, but used new money to pay earlier investors and fund personal expenses.