Conservationists finalised the biggest land buy in England for years as they secured a 9,500-acre estate for nature