Trump and Melania greeted Trick-or-Treaters and put candy in their bags — instead of on their heads like the president did in previous years while hosting the White House Halloween event