The British actor was 86. He achieved pop-culture stardom as Capt. Jean-Luc Picard on “Star Trek: The Next Generation.”