At 21, Brady Farrar, a child star for a season of reality television, is the youngest person to have choreographed a dance for the American Ballet Theater.