Her trial marks what rights groups have described as a sharp escalation in Cairo's crackdown on press freedom.